Finadene Sauce/フィナデニソース

グアムの伝統ソース

グアムのチャモロ料理の基本!日本の料理にも馴染む醤油ベースのソースです。チャモロ料理のフィエスタプレート(BBQのお肉とレッドライスを盛り合わせたプレート)はもちろんのこと、魚料理にも肉料理にもぴったりです。各家庭やレストランによって味が異なります。好みの味を探しても楽しいです。ちなみにグアムのKFCにはメニューにフィエスタプレートがあり、またケチャップなどと並びフィナデニソースが常備してあります。ローカルでは食事には欠かせないソースです。醤油、カラマンシー、チャモロ語で「ドニ(Donne’)」(唐辛子)、刻んだ玉ねぎをミックスするだけで簡単に作れます。辛さは唐辛子で調節してください。簡単なのに病みつきになる味で、ご飯やお豆腐にかけてもおいしい万能ソース。お好みで長ネギをプラスすると和風になります。

料理を作った人:Yuka
日本での実現可能度:★★★★★

材料
これが現地で売っているドニ。ハバネロのごとく辛いです。

これが現地で売っているドニ。ハバネロのごとく辛いです。

玉ねぎ …………………………………………… 1/2個
カラマンシー …………………………………… 大さじ2(レモン1/2個)
醤油 ……………………………………………… 200cc
ドニ(唐辛子) ………………………………… 適量
お酢 ……………………………………………… 100cc

memo
・カラマンシーはライムやレモンで代用ができます。
・ドニは鷹の爪やかんずりで代用できます。

 作り方

1.玉ねぎをみじん切りにします。
2.材料を全て混ぜ合わせ、タッパーや保存瓶に入れます。
3.30分以上寝かせたらできあがり。冷蔵庫で10日ほど持ちます。

BBQや焼いた肉料理、唐揚げにかけてもおいしいです。

BBQや焼いた肉料理、唐揚げにかけてもおいしいです。

作り方のコツ
辛さや酸っぱさはお好みで調整できます。
このお料理にまつわるエピソード

グアムでとても有名なソース。しゃぶしゃぶ、鳥のささみ、唐揚げなどによくあい、酸っぱくて辛く、玉ねぎの歯ごたえがくせになります。グアムでは辛いことをチャモロ語で「ピカ(Pika)」と言い、みんな辛いものがびっくりするくらい大好き。ローカル唐辛子ドニのフェスティバルがあるくらい愛されています。もちろん本格的にドニを使用したスパイシーなフィナデニもおいしいですが、日本で手に入る一味唐辛子や鷹の爪などで代用しても大丈夫です。ドニフェスティバルは毎年9月頃にマンギラオで開催されています。

Yuka
2年ほどグアムに住む。デザインやイラスト、ライターなどのお仕事をしています。
Instagram:https://www.instagram.com/pinokotakenoko/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です